วันนี้ ได้นั่งคุยเอ็มกับเพื่อนญี่ปุ่นคนนึง เล่าย้อนถึงเพื่อนคนนี้ก่อนดีกว่า
แรกเริ่มเดิมที ไอ้เพื่อนของกระผมมันได้ทุนของหนังสือพิมพ์ ยูมิอูริ ชินบุน ให้ไป
ทำงานที่ญี่ปุ่น 2 ปี ฮุๆ นานจริงๆ

ทุนนี้เหมือน การทำงาน แลกกับการได้รับค่าจ้าง และได้ทุนเรียนไปด้วย
ดูๆ ไป มันก็ดีนะ สภาพการทำงานก็คือ ต้องตื่นตั้งแต่ เช้ามืด เพื่อไปส่งหนังสือพิมพ์
วันละหลายร้อยฉบับ เสร็จแล้วก็จะได้ไปเข้าคอร์สเรียนในญี่ปุ่น หลังจากเรียนเสร็จ
ก็กลับมาส่งหนังสือพิมพ์ต่อ แล้วก็พักได้

ทุน 2 ปี ห้ามกลับก่อน แต่ถ้าสำคัญจริงๆ ก็พอคุยกันได้ นี่มันไปได้
ประมาณ เกือบปีแล้ว ล่าสุด มันบอกว่าให้ช่วยเพื่อนญี่ปุ่นของมันคงนึง ซึ่งเพื่อนคนนี้
เคยมาทำงานที่ประเทศไทย 1 ปี แล้วตอนนี้กลับมาเที่ยวเชียงใหม่

มันเกิดเรื่องที่ว่า ไอ้เพื่อนคนนี้ มันจะนั่งเครื่องบิน จากเชียงใหม่ มาลงที่
ดอนเมือง (สังเกตุได้ว่า เหตุการณ์เกิดก่อนย้ายสนามบิน) ตอน 4 ทุ่มครึ่ง แล้วพอ
มาลง ก็ต้องเตรียมรอต่อเครื่องตอน 6 โมงเช้า ไปญี่ปุ่นเลย ซึ่งจะเกิดช่วงว่างๆ
ประมาณ 4 - 5 ชั่วโมง

ไอ้เพื่อนตัวดี ก็เลยให้เราซึ่งอยู่หอ แถวๆ ปากเกร็ด ช่วยไปรับมาพัก
ที่หอหน่อย จะได้ล้างหน้า อาบน้ำ นอนรอไฟท์เช้า เออ ก็ได้ฟะ รับปากไปซะงั้น
ที่จริงก็ไม่ได้ลำบากไรมากหรอก หุๆ กว่าจะเจอเพื่อนมันก็ เกือบเที่ยงคืน ตายแน่ๆ
พรุ่งนี้ต้องทำงานอีก

เพื่อนญี่ปุ่นคนนี้ดีมาก มีการซื้อของมาฝากเราอีก เราก็เลยพาไปนอนพัก
ที่ห้อง ได้คุยกันสนุกเพลินๆ ดี ดีนะที่พอพูดไทยได้ บางคำที่พูดยากๆ ก็ใช้ภาษา
อังกฤษเลย ง่ายๆดี พอรุ่งเช้าก็ไปส่งมันขึ้นเครื่องทันพอดี

โห พร่ามยาวเลย กว่าจะเข้าเรื่องจริงๆ ได้ วันนี้เพื่อนคนนี้ได้คุยเอ็มกัน
มันก็พูดถึง ศัพท์คำนึง ที่พอดีอยากเอามาฝากชาว exteen และเพื่อนบ้าน
ค้างเคียงที่เคยมาโพสกันนะครับ นั่นก็คือ ........ คำว่า" Daruma"

Darumaเป็นภาษาญี่ปุ่น ที่แปลว่า ตุ๊กตา และมีตุ๊กตาอยู่ตัวนึง ซึ่งคน
ญี่ปุ่นเขา เอาไว้อธิษฐาน ในสิ่งที่เขาอยากได้ โดยตอนแรกต้องเขียนตาซ้าย
เมื่อสำเร็จผล ก็จะเติมให้เต็ม

อีกคำนึง ก็คือคำว่า Yuki-Daruma ซึ่งแปลว่า ตุ๊กตาหิมะ
อันนี้ ก็น่ารักไปอีกแบบ เราเลยเอารูปเหล่านี้มากฝากให้ดูกันนะคร๊าบ
ไว้ไปคุยกับเพื่อนญี่ปุ่น แล้วหาเรื่องมาคุยอีกครับ ไปแว้ว ....



Darumaอันนี้ เคยเห็นในการ์ตูนบ่อยๆ นะเนี่ย



Yuki - Daruma แบบฉบับการ์ตูน

อันนี้ ลองหาในอินเทอร์เน็ต น่ารักไปอีกแบบวุ้ย